El municipio de Arén dispone de distintos servicios de transporte tanto públicos como privados.
La Comarca de La Ribagorza centraliza la gestión del transporte escolar de los menores de Arén que realizan sus estudios en distintos centros educativos.
Existen dos empresas locales de taxi. Para solicitar sus servicios es necesario ponerse en contacto con Asunción Puchercós en el teléfono 690 22 11 69 o José Lemos en el teléfono 650 044 910,
Además, la línea regular entre Lérida y Viella pasa por el municipio de Arén disponiendo de varias paradas diarias para conectar con estas ciudades o las sucesivas poblaciones de paso en ambos servicios. Con este transporte es posible contactar en Lérida con otros autobuses que realizan recorridos de conexión con Barbastro, Huesca, Zaragoza, Barcelona o Madrid, entre otras ciudades. La empresa operaria de este servicio es Alsa (pinche para reservar su billete).